Home
«Если я не смогу танцевать, я не хочу быть частью вашей революции» (Э.Г.) - Твое счастье покупают - укради его! (1968)

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

March 23rd, 2008


Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
08:49 pm - Твое счастье покупают - укради его! (1968)
 На этом сайте: http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/le_quotidien_de_1968/ публикуют реальные новости 1968 года, день за днем, с 22 марта по 30 июня. Правда, на французском.

Здесь подборка фраз, которые родились в 1968 и популярны до сих пор: http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/societe/le_quotidien_de_1968/20080305.OBS3623/mots_et_slogans_de_mai.html

To exaggerate, it is to begin to invent

Daniel Cohn-Bendit at the university of Berlin: " the tricolour is made to be torn, to make a red flag ".

A good boss we shall have it as soon as each will be his
Let us participate in the sweeping(scanning). There are no maids here.

Any reformism is characterized by the Utopianism of its strategy and the opportunism of its tactics.

Frontières=Répression

To wish the reality, it is indeed! To realize his(her,its) desires, it is better!

Everything, at once and for ever
The imagination in the power
Havoc, it is him! The anarchy, it is me!
If you do not want pips, avoid the coring
No replastering, the structure is rotten.
The boss needs you, you do not need a him.

Plebiscite: that we say yes that we say not, he(it) makes of us idiots.

I have something to say but I do not know what
I decree the state of permanent happiness
How pass of tell in to make?
It is forbidden to forbid
Be realistic, ask for the impossible!
Put a cop under your engine
Here, we spontane
Elections traps for idiots
The emancipation of the man will be total or will not be

The dream is reality I annoy the company(society) and it returns him(it) to me well!

The mandarin is in you
We buy your happiness, steal him(it)!

A revolution which asks that we sacrifice ourselves for her is a revolution to dad.

Walls have ears. Your ears have walls

Enjoy freely. Live without timeouts. Kiss without carrots.

There will not be any more henceforth than two categories of men(people): the calves(veal) and the revolutionaries. In case of marriage, that will make réveaulutionaires.

The economy is hurt(damaged), that it bursts(dies)!
The weapons of the creek cross(spend) the criticism of weapons
Formerly, we had only the poppy. Today, the pavement.
Do not take any more the elevator! Take the power!

It is not only the reason of the millenniums that bursts into us, but their madness, it is dangerous to be a heir

Center of civic poisoning: veautez!

The humanity will be happy only when the last capitalist will be hung with the tripes(guts) of the last leftist.

It is because the property exists that there are wars, riots and injustices. (Saint Augustine)

The respect gets lost, do not fetch it/him!
The barricade closes the street but opens the way

A man is not stupid or intelligent: he(it) is free or he(it) is not

In the bottom(stocking,bottoms,stockings) the socialist realism. Long live the surrealism.
We are all Jews and Germans
Live without injury time, enjoy freely

The outcome of any thought, it is the pavement in your mouth, C.R.S.

 The action(share) does not have to be a reaction but a creation

Under pavements, it is the beach!
Ever Claudel!

The golden age was the age where the gold did not reign. The golden calf(veal) is always of mud.

The capacity of the student to make an activist of any quality says length about it on its impotence. - the furious girls.

Let us leave the fear of red with horned animals!
The paces(cadences) accelerate, the unemployment also
The art died. Godard will can nothing there.
The art died, do not consume his(her,its) corpse.
Before thus that to write, learn to think.

The power is at the end of the rifle. (Is the rifle at the end of the power?)

You kiss some the others otherwise they will kiss you
Change the life, thus transform its instructions for use
Hunt(Chase away) the cop of your head.
Consume more, you will live less
The culture it is the inversion of the life
The Fine art are closed but the revolutionary art was born
The blue will remain grey as long as it will not have been reinvented
Give in a little it is to capitulate a lot
The imagination takes the power.
Be not bored any more! Annoy the others!

Those who lock doors are cowards thus enemies

Those who make the revolutions half are only racking themselves a grave.

Those who speak about revolution and about class struggle without referring to the daily reality speak with a corpse in the mouth

In the revolution, there are two sorts of people: those who make her(it) and those who take advantage of it. (Napoleon)

Let us open the doors of asylums, prisons and other faculties(powers).

Reactionnary being it is to justify and to accept the reform without making it decorate with flowers(prosper) the subversion

To build a revolution, it also is to break all the internal chains(channels)

We are rats (maybe) and we bite the fanatics.

Unbutton your brain so often as your fly
You are furious
Free being in 1968, it is to participate.
Defence not to post(show)
God, I suspect you of being a left intellectual

The right(law) to live does not beg, it takes itself

Contesting. But idiot at first

Examinations = submission, social advancement, treated on a hierarchical basis company(society).

The borders we don't care.

People who work miss when they do not work. People who do not work never miss

The man is neither the good savage of Rousseau, nor the pervert of the church and The Rochefoucauld. He(it) is violent when we oppress him(it), he(it) is sweet when he(it) is free.

He(It) aches to undergo the leaders, he(it) is even more stupid to choose them.

You voted: get long

There are not of revolutionary thoughts. There are only revolutionary acts

The arrogance is the new revolutionary weapon
The masochism today takes the shape of the reformism

The more I make love, the more I want to make the revolution. The more I make the revolution, the more I want to make love

The power on your life you hold him(it) of yourself

Forbidden to forbid. The freedom begins with a ban: that to damage the freedom of others.

I participate. You participate. He(it) participates. We participate. You participate. They take advantage.

I take my desires for the reality because I believe in the reality of my desires

I am a Marxist, tendency Groucho
I came, I saw, I believed
Democratic freedom, social equality, brotherhood of the people

We shall claim nothing, we shall ask for nothing, we shall take, we shall occupy

The goods, we shall burn her(it)

They can cut all the flowers, they will not prevent the coming of the spring?

It is necessary to carry(wear) in itself a chaos to put in the world a dance star.

I am in the service of nobody, the people will use alone

The goods are the opium of the people.

Do not any more allow to be: registered / done(thrown) / oppressed / requisitioned / preached / listed(counted) / pursued/

We are the power

We do not want of a world where the certainty not to starve is exchanged against the risk of dying from boredom.

The revolution has to be made in the men(people) before being made in things

Millionaires of all the countries, unite, the wind turns(shoots).

That it is sad to like the cash.
The novelty is revolutionary, the truth also

The revolution stops from the moment it is necessary to sacrifice itself for her.


Через сорок лет уже не кидают булыжники мостовых, только булыжники слов и воспоминаний:

http://www.mediapart.fr/files/Insistance68-Laval.pdf (историко-аналитическая работа Кристиана Лаваля, историка, которому в 1968 было семь лет)

http://www.mediapart.fr/files/ActualiteDeMai68-Duclert.pdf (очень эмоционально-субьективная работа Винсента Дюклера, социолога, ему было 15 лет в 1968)

События тех лет можно воспринимать неоднозначно, можно к ним относиться по-разному, но несправедливо утверждать, что  дерьмо современное общество и все его прелести (погоня за материальными благами, дикий капитализм, одиночество и разобщенность людей, реклама и пр. и пр.), - продукт революции (движения) 1968 года. Как это сделал Саркози и Co, "удачно" поимев 1968 в пользу своей предвыборной кампании.

 "Слово нравственность меня не пугает. После мая 1968 о ней нельзя было больше говорить, нравственность - это слово, которое исчезло из политического словаря. И в первый раз после многочисленных поколений, нравственность была в центре президентской кампании. Май 1968 нам навязал интеллектуальный и моральный релятивизм, наследники мая 1968 навязали идею, что всё будет в порядке. Не было более никакой разницы между плохим и хорошим, между настоящим и лживым, между красивым и уродливым... И никаких классов, никакой иерархии ценностей... не было более ничего... Все было дозволено, власть закончилась, вежливость закончилась, уважение закончилось, не было более ничего великого, ничего священного, ничего восхитительного, никаких правил, никаких запретов... Май 1968 ввел цинизм в общество, в политику, таким образом подготовя почву для дикого капитализма, который процветает сейчас... Левые давали уроки другим, которым сами они не следовали: "Делайте то, что я говорю, но, главное, не поступайте так, как я". Эти левые (наследники мая 1968) не любят республику потому, что они не любят равенство. Эти левые, которые претендуют защищать общественные услуги, но которые никогда не ездят на общественном транспорте. Эти левые, которые так любят публичную школу, что никогда не отдают туда собственных детей. Эти левые, которые обожают пригороды, но никогда там не бывают. Эти левые, которые прощают хулиганов, лишь бы те оставались у себя в районах. Эти левые, которые пишут петиции, когда выселяют сквоты, но которые не любят, когда селятся к ним..." (и т.д., и т.п.)
Николя Саркози, май 2007, выступление в концертном зале Берси, за неделю до второго тура голосования на президентских выборах.



P.S.: Будьте реалистами - желайте невозможного! (1968)




(Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:[info]lepestriny
Date:March 23rd, 2008 09:38 pm (UTC)
(Link)
А Саркози отчасти прав в оценке положения дел с разбогатевшими левыми.(
Но остальное - заказуха.
[User Picture]
From:[info]sa66enka
Date:March 23rd, 2008 11:02 pm (UTC)
(Link)
да, левые давным-давно себя скомпрометировали.
но ведь 1968 делали разные люди, и далеко не все они зажрались и зажирели. к тому же, то поколение имеет мало общего с левыми сегодня, на которых жалко и противно смотреть...
[User Picture]
From:[info]lepestriny
Date:March 23rd, 2008 11:26 pm (UTC)
(Link)
Ты вгоняешь меня в депру. (

Я все же надеюсь, что люди все больше будут проявляться!
Вот, почитай http://community.livejournal.com/zastrojke_net/
Понимаю, что мелочь, но хоть что-то.)
[User Picture]
From:[info]sa66enka
Date:March 24th, 2008 10:18 am (UTC)

И совсем даже не мелочь!!.)

(Link)
почему это я вгоняю тебя в депрессию? НЕ надо, не вгоняйся.)
я ведь говорю о левых управленцах, те, которые обитают в большой политике, тянут друг из-под друга одеяло, грызутся; и всяких там крупных профсоюзах, о которых уже в 1968 году было всё известно, и прочих дуриках, которые извлекают выгоду для себя...
но ведь многие люди, к счастью, далеки от этого! и я верю в потенциал обычных людей (я употребляю слово "обычный" в контексте политическом), которые зачастую себя никак не позиционируют в полит. пространстве, а иногда делают удивительные вещи...
да здравствует свободное творчество!.))
Огромное спасибо за ссылку, уже зафрендила. А вообще, внимательно слежу за этой борьбой за городское и жилое пространство.
[User Picture]
From:[info]lepestriny
Date:March 24th, 2008 10:52 am (UTC)

Re: И совсем даже не мелочь!!.)

(Link)
:)
[User Picture]
From:[info]latest_hector
Date:March 23rd, 2008 10:31 pm (UTC)
(Link)
Огромнейшее спасибо за информацию!
А анархозин теперь перевожу для занятий в универе)
[User Picture]
From:[info]sa66enka
Date:March 23rd, 2008 10:54 pm (UTC)
(Link)
Здорово!.)

> Go to Top
LiveJournal.com